1 00:00:00,000 --> 00:00:05,370 ♫ Мразя те ♫ 2 00:00:05,370 --> 00:00:11,000 ♫ Мразя те ♫ 3 00:00:11,000 --> 00:00:16,620 ♫ Мразя те ♫ 4 00:00:16,620 --> 00:00:22,500 ♫ Мразя те ♫ 5 00:00:22,500 --> 00:00:29,590 ♫ Пеперуди, жасмини, лалета който копнее за този, който не може да пусне ♫ 6 00:00:29,590 --> 00:00:33,800 ♫ Просто искам да бъда необуздан ♫ 7 00:00:33,800 --> 00:00:40,670 ♫ Усойниците и осите са толкова агресивни. Двойка патици мандаринки, разбити на брега на реката ♫ 8 00:00:40,670 --> 00:00:43,960 ♫ Вижте кой е по-див ♫ 9 00:00:43,960 --> 00:00:49,060 ♫ Пиян в света на смъртните, без значение колко мъка е обременен ♫ 10 00:00:49,060 --> 00:00:55,000 ♫ Не може да се забрави, само се носи ♫ 11 00:00:55,000 --> 00:01:00,270 ♫ Виждайки през всичките ви маскировки, слушайки всичките ти красиви лъжи ♫ 12 00:01:00,270 --> 00:01:07,500 ♫ Цялата сладост, която ми даваш, е просто арсеник. Мразя те ♫ 13 00:01:07,500 --> 00:01:13,130 ♫ Цъфтящото желание. Мразя те ♫ 14 00:01:13,130 --> 00:01:18,720 ♫ Одрасквания и рани. Мразя те ♫ 15 00:01:18,720 --> 00:01:24,310 ♫ Отдавайки се на тази фантазия. Мразя те ♫ 16 00:01:24,310 --> 00:01:30,850 ♫ Толкова объркан ♫ 17 00:01:30,850 --> 00:01:35,360 [Двойка огледала] [Епизод 2] 18 00:01:36,360 --> 00:01:41,980 [Shanghai Xinxin Dance Hall] 19 00:01:44,700 --> 00:01:46,680 Намерихте ли Youyi? 20 00:01:46,680 --> 00:01:48,540 не 21 00:01:50,300 --> 00:01:53,159 Довиждане, г-н Джоу. Чао, Джан Уан. 22 00:01:53,159 --> 00:01:54,580 Чао-чао. 23 00:01:55,220 --> 00:01:57,839 Това е странно. Къде отиде тя? 24 00:01:57,839 --> 00:01:59,879 Претърсих цялото място, но не можах да я намеря. 25 00:01:59,880 --> 00:02:02,439 - Може би вече е напуснала? - Как е възможно? 26 00:02:02,439 --> 00:02:04,960 Какво ще кажеш първо да се приберем и да проверим там? 27 00:02:41,750 --> 00:02:45,520 ♫ Цялата ми нежност ♫ 28 00:02:45,520 --> 00:02:49,290 ♫ Не е нужно да разбираш ♫ 29 00:02:49,290 --> 00:02:52,600 ♫ Дръж ме здраво за ръката ♫ 30 00:02:52,600 --> 00:02:56,790 ♫ Планините и реките са там, за да се разхождате ♫ 31 00:02:56,790 --> 00:03:00,210 ♫ Няма причина ♫ 32 00:03:00,210 --> 00:03:04,190 ♫ Давам всичко, което има ♫ 33 00:03:04,190 --> 00:03:07,770 ♫ Докато останеш ♫ 34 00:03:07,770 --> 00:03:12,440 ♫ Небето и земята пишат историите на четирите сезона ♫ 35 00:03:13,490 --> 00:03:17,500 ♫ Колко много за любовта не е говорено на глас ♫ 36 00:03:17,500 --> 00:03:21,230 ♫ Сълзите текат само вътре ♫ 37 00:03:21,230 --> 00:03:24,940 ♫ Страхувам се, че само ще се забавите и ще откажете да си тръгнете ♫ 38 00:03:24,940 --> 00:03:28,680 ♫ Цялата красота се превръща в скръб ♫ 39 00:03:30,380 --> 00:03:32,720 Тук ли си да вземеш снимките? 40 00:03:36,100 --> 00:03:39,900 ♫ Моля се да си щастлив ♫ 41 00:03:39,900 --> 00:03:46,600 ♫ Забрави ме, нека любовта остане безсмъртна ♫ 42 00:03:53,080 --> 00:03:57,670 [Фото студио Ho-Kuang] 43 00:03:59,940 --> 00:04:10,000 Времетраене и субтитри, предоставени ви от The Fated Partners in Crime Team @ Viki 44 00:04:15,590 --> 00:04:19,260 ♫ Колко много за любовта не е говорено на глас ♫ 45 00:04:19,260 --> 00:04:23,110 ♫ Сълзите текат само вътре ♫ 46 00:04:23,110 --> 00:04:27,460 ♫ Страхувам се, че само ще се забавите и ще откажете да си тръгнете ♫ 47 00:04:27,460 --> 00:04:29,040 Копайте. 48 00:04:30,410 --> 00:04:34,290 ♫ Просто се преструвай, че аз бях този, който безмилостно удари пръв ♫ 49 00:04:34,290 --> 00:04:37,960 ♫ Изчезване в края на пътя ♫ 50 00:04:37,960 --> 00:04:41,790 ♫ Моля се да си щастлив ♫ 51 00:04:41,790 --> 00:04:49,220 ♫ Забрави ме, нека любовта остане безсмъртна ♫ 52 00:05:58,960 --> 00:06:00,660 Юи. 53 00:06:06,220 --> 00:06:07,980 какво не е наред 54 00:06:07,980 --> 00:06:10,220 какво стана 55 00:06:10,220 --> 00:06:11,679 Снощи изобщо не се върна. 56 00:06:11,679 --> 00:06:13,820 Толкова се тревожехме за теб. 57 00:06:15,800 --> 00:06:17,760 Юи. 58 00:06:17,760 --> 00:06:19,319 без значение какво се случва, 59 00:06:19,319 --> 00:06:20,899 винаги можеш да ми кажеш. 60 00:06:20,899 --> 00:06:22,820 аз ще ти помогна 61 00:06:25,360 --> 00:06:27,020 уморен съм 62 00:06:27,920 --> 00:06:31,160 Добре тогава, първо си почини малко, става ли? 63 00:06:31,800 --> 00:06:33,240 тук 64 00:07:57,060 --> 00:07:58,840 Юи. 65 00:08:03,480 --> 00:08:05,119 тук Ела тук 66 00:08:05,120 --> 00:08:07,120 Нека ви представя. 67 00:08:07,120 --> 00:08:09,119 Това е г-н Фуджита. 68 00:08:09,119 --> 00:08:10,860 Това е Юи, моята снаха. 69 00:08:10,860 --> 00:08:14,540 Тя е автор на „Слухове и клюки“. 70 00:08:14,540 --> 00:08:18,480 невероятно Вие сте доста талантлива, г-жо Сю. 71 00:08:18,480 --> 00:08:19,399 благодаря 72 00:08:19,399 --> 00:08:21,959 Г-н Фуджита. Да седнем и да поговорим. 73 00:08:21,960 --> 00:08:23,560 Юи, ела тук. 74 00:08:24,500 --> 00:08:25,940 моля 75 00:08:33,220 --> 00:08:36,640 Не винаги ли си искал да срещнеш г-н Фуджита? 76 00:08:38,180 --> 00:08:41,939 Това момиче иска да продаде книгата си в чужбина, 77 00:08:41,939 --> 00:08:45,959 за да могат повече млади жени да бъдат вдъхновени 78 00:08:45,959 --> 00:08:47,799 и разработване на нови идеи. 79 00:08:47,799 --> 00:08:50,499 това е страхотно Прочетох книгата ви подробно 80 00:08:50,499 --> 00:08:52,399 и мисля, че моята страна 81 00:08:52,399 --> 00:08:54,719 ще се радвам да получа вашата брилянтна работа. 82 00:08:54,720 --> 00:08:57,199 Като посредник ще бъде чест за мен 83 00:08:57,199 --> 00:09:00,200 да пренеса работата ви в моята страна. 84 00:09:00,200 --> 00:09:02,440 наистина ли 85 00:09:02,440 --> 00:09:04,840 Благодаря ви за оценката, г-н Фуджита. 86 00:09:04,840 --> 00:09:06,820 Благодаря ти, майко. 87 00:09:17,880 --> 00:09:21,240 Г-н Фуджита ще се свърже с вас по-късно. 88 00:09:21,840 --> 00:09:25,059 А'Хенг, отбих се да ви посетя. 89 00:09:25,059 --> 00:09:26,859 как сте двамата 90 00:09:26,859 --> 00:09:28,479 Майко, не се тревожи. 91 00:09:28,480 --> 00:09:30,720 Справяме се страхотно. 92 00:09:30,720 --> 00:09:31,879 Това е добре 93 00:09:31,879 --> 00:09:34,500 Тогава ми олекна. 94 00:09:34,500 --> 00:09:36,360 Става късно. 95 00:09:36,360 --> 00:09:37,839 Първо ще се върна. 96 00:09:37,840 --> 00:09:39,760 Нека те изпратя, майко. 97 00:10:30,860 --> 00:10:33,839 Вече го разгледах. Джоу Хенг не направи нищо. 98 00:10:33,839 --> 00:10:35,259 Какво, не ми вярваш? 99 00:10:35,259 --> 00:10:37,399 Юи, отсега нататък ще бъда с теб на всяка крачка 100 00:10:37,399 --> 00:10:39,080 преминаваме през живота заедно. 101 00:10:39,080 --> 00:10:42,580 Послушай ме и никога няма да позволя да бъдеш онеправдан. 102 00:10:42,580 --> 00:10:46,699 разбира се Ти си съкровище за мен. 103 00:11:37,620 --> 00:11:39,199 Г-жо Сю, погледнете. 104 00:11:39,199 --> 00:11:40,879 За вашата нова книга ще използваме 105 00:11:40,880 --> 00:11:43,239 тези много дебели цветни страници като илюстрация. 106 00:11:43,239 --> 00:11:46,520 Качеството е гарантирано. Можете да бъдете спокойни. 107 00:11:46,520 --> 00:11:48,380 Благодаря ви, г-н Фуджита, 108 00:11:48,380 --> 00:11:51,600 но имам още една малка молба. 109 00:11:51,600 --> 00:11:55,499 Мога ли да погледна плаката, преди да бъде отпечатан? 110 00:11:55,499 --> 00:11:56,579 разбира се 111 00:11:56,579 --> 00:12:00,819 Когато това време дойде, ние ще се вслушаме напълно във вашите мнения. 112 00:12:01,480 --> 00:12:03,540 Лельо Джан, лельо Джан. 113 00:12:03,540 --> 00:12:05,320 Идва, идва! 114 00:12:06,980 --> 00:12:08,360 Отидете и играйте. 115 00:12:08,360 --> 00:12:10,080 Юи. 116 00:12:14,960 --> 00:12:17,559 здравей Аз съм мениджърът на Xu Youyi, Zhang Wan. 117 00:12:17,559 --> 00:12:20,099 За всичко, свързано с отпечатването на книгата в чужбина, можете просто да говорите с мен. 118 00:12:20,099 --> 00:12:21,580 Моля, седнете. 119 00:12:25,300 --> 00:12:27,299 Радвам се да се запознаем, г-жо Джан, 120 00:12:27,299 --> 00:12:29,339 но почти сме готови. 121 00:12:29,339 --> 00:12:32,899 Точно сега моля г-жа Сю да избере стила на корицата. 122 00:12:32,899 --> 00:12:34,319 Youyi е художник. 123 00:12:34,319 --> 00:12:36,380 Тя няма време да се тревожи за тези неща. 124 00:12:36,380 --> 00:12:40,839 Г-н Фуджита, изглежда, че използвате само портрети. 125 00:12:40,839 --> 00:12:43,279 В такъв случай какво ще кажете да използваме снимката на Youyi 126 00:12:43,279 --> 00:12:45,740 или изобщо да не използвам никакви портрети? 127 00:12:46,600 --> 00:12:50,699 - Г-жо Джан, какви снимки смятате, че биха подхождали по-добре на стила? - Млад майстор! По-бавно! 128 00:12:50,699 --> 00:12:51,959 Използвайте няколко абстрактни картини. 129 00:12:51,959 --> 00:12:54,100 - Ще помоля моя асистент да ги изпрати. - Не падайте! 130 00:12:58,440 --> 00:13:00,679 - С цялото ми уважение, г-н Фуджита, - По-бавно! 131 00:13:00,680 --> 00:13:02,159 Мисля, че обсъждате публикуването 132 00:13:02,160 --> 00:13:05,059 - подробности директно с писателя е много непрофесионално. - Млад майстор! 133 00:13:05,059 --> 00:13:06,359 Какво правят писателите? 134 00:13:06,360 --> 00:13:08,239 Те създават душата на книгата. 135 00:13:08,239 --> 00:13:10,119 Не трябва да се занимават с тези неща. 136 00:13:10,120 --> 00:13:11,199 Съжалявам, г-жо Джан. 137 00:13:11,200 --> 00:13:13,779 Г-н Фуджита смята, че авторът има най-голяма дума 138 00:13:13,779 --> 00:13:15,119 при определянето на тона на книгата. 139 00:13:15,120 --> 00:13:19,059 - Японците обикновено... - съжалявам Това не е Япония. - Ще паднеш! 140 00:13:23,980 --> 00:13:26,240 - Г-жо Сю, какво има? - Нека не играем повече така. 141 00:13:27,800 --> 00:13:29,800 Това е нищо. 142 00:13:29,800 --> 00:13:31,820 - Може би съм малко уморен. - По-бавно! 143 00:13:32,560 --> 00:13:34,079 Тогава нека го направим кратко. 144 00:13:34,079 --> 00:13:36,819 Юи, искаш ли да погледнеш албума, изпратен от асистента ми 145 00:13:36,819 --> 00:13:39,240 или изберете един от този на г-н Фуджита? 146 00:13:40,560 --> 00:13:42,580 На г-н Фуджита. 147 00:13:45,060 --> 00:13:46,940 извинете ме 148 00:13:48,040 --> 00:13:49,900 аз казвам 149 00:13:49,900 --> 00:13:53,020 че съм напълно съгласен с мнението на г-н Фуджита. 150 00:13:59,920 --> 00:14:01,620 Юи, 151 00:14:04,560 --> 00:14:06,059 не си ли уморен 152 00:14:06,059 --> 00:14:09,759 Качете се горе и си починете. Ще изпратя г-н Фуджита. окей 153 00:14:12,040 --> 00:14:13,919 Благодаря ви, г-н Фуджита. 154 00:14:13,919 --> 00:14:15,420 благодаря 155 00:14:16,080 --> 00:14:18,100 хайде Бъдете внимателни. 156 00:14:21,000 --> 00:14:24,251 Надявам се, че когато книгата излезе на пазара, вие двамата можете да посетите Япония. 157 00:14:24,251 --> 00:14:27,959 Като домакин ще ви разведа наоколо. 158 00:14:27,959 --> 00:14:31,399 Определено жадувам за храната и красивите пейзажи на вашата страна от дълго време. 159 00:14:31,399 --> 00:14:33,520 - Моля ви. - Моля ви. 160 00:14:53,480 --> 00:14:56,539 Как можеш да пипаш неща на други хора, без да искаш разрешение? 161 00:14:56,539 --> 00:14:57,500 Слез долу! 162 00:14:57,500 --> 00:14:59,259 Прасенце! 163 00:14:59,259 --> 00:15:00,559 Стара вещица! 164 00:15:00,559 --> 00:15:01,939 Леля Джан Ван! 165 00:15:01,939 --> 00:15:04,299 Ела, спаси ме! 166 00:15:04,299 --> 00:15:05,579 съжалявам! Съжалявам, млада мадам Джоу. 167 00:15:05,579 --> 00:15:07,620 Веднага ще го изведа навън. 168 00:15:08,200 --> 00:15:10,500 Какво правиш, дете? 169 00:15:16,400 --> 00:15:18,100 благодаря 170 00:15:43,280 --> 00:15:44,920 Г-це Джан. 171 00:15:46,180 --> 00:15:47,959 Youyi, какво искаш да кажеш с това? 172 00:15:47,959 --> 00:15:50,200 Защо ме уволнявате? 173 00:16:05,580 --> 00:16:07,060 Юи, 174 00:16:07,060 --> 00:16:08,619 какво ти се случи напоследък 175 00:16:08,619 --> 00:16:10,960 Защо чувствам, че нещо не е наред с теб? 176 00:16:12,380 --> 00:16:13,779 какво става с мен 177 00:16:13,779 --> 00:16:15,740 не знаеш ли 178 00:16:52,620 --> 00:16:54,450 Кафето е студено. 179 00:16:55,160 --> 00:16:56,500 Донеси ми друга. 180 00:16:56,500 --> 00:16:58,420 Да, млада мадам Джоу. 181 00:17:04,760 --> 00:17:07,840 Youyi, това е договорът за подновяване за вашата работа. 182 00:17:07,840 --> 00:17:09,359 Вгледайте се внимателно. 183 00:17:09,359 --> 00:17:13,879 Въз основа на предишния, вашите приходи са увеличени с 10%. 184 00:17:13,879 --> 00:17:15,580 Благодаря ви, президент. 185 00:17:16,940 --> 00:17:21,040 Чух, че Джан Уан често ви е посещавал напоследък. 186 00:17:21,040 --> 00:17:23,719 точно така Тя е идвала при мен няколко пъти. 187 00:17:23,719 --> 00:17:26,539 Тя искаше да опознае г-н Дзян от Шен Бао (T/N: Вестник, Shanghai News) 188 00:17:26,539 --> 00:17:27,739 чрез моите връзки. 189 00:17:27,739 --> 00:17:30,260 Може би за някакъв вид сътрудничество. 190 00:17:30,260 --> 00:17:32,500 Сътрудничество? 191 00:17:32,500 --> 00:17:33,759 Това не може да е правилно. 192 00:17:33,759 --> 00:17:36,580 Чух, че заминава да учи в чужбина. 193 00:17:36,580 --> 00:17:38,619 Ето защо тя вече не работи за мен. 194 00:17:38,619 --> 00:17:40,500 Заминавате да учите в чужбина? 195 00:17:40,500 --> 00:17:41,519 Да уча какво? 196 00:17:41,520 --> 00:17:43,280 Рисуване. 197 00:17:43,280 --> 00:17:45,599 рисуване? Спрете да се шегувате. 198 00:17:45,599 --> 00:17:47,520 не се шегувам 199 00:18:00,760 --> 00:18:03,319 Директор Джоу. Президент Уанг. 200 00:18:03,319 --> 00:18:06,160 как върви Свършихте ли да говорите? 201 00:18:06,160 --> 00:18:07,919 Казах ти вече. Нямаше нужда да ме взимаш. 202 00:18:07,919 --> 00:18:10,180 всичко е наред На път е. 203 00:18:10,180 --> 00:18:12,479 - Тогава ще тръгваме сега. - Добре. 204 00:18:12,479 --> 00:18:13,579 благодаря 205 00:18:13,579 --> 00:18:15,480 Тогава няма да те изпратя. 206 00:18:20,460 --> 00:18:22,040 довиждане 207 00:18:23,100 --> 00:18:26,559 Президент Уанг, защо смятам, че г-жа Сю е някак различна? 208 00:18:26,559 --> 00:18:27,920 жени. 209 00:18:27,920 --> 00:18:30,640 Гледайте си работата. Върни се на работа! 210 00:18:31,620 --> 00:18:33,319 Вестник! Вестник! 211 00:18:33,319 --> 00:18:37,079 Новата книга на Xu Youyi е преиздадена с четири нови тайни истории зад кулисите! 212 00:18:37,079 --> 00:18:39,339 Разгледайте всички! Побързай, ела да видиш! [Друга работа на г-жа Xu Youyi] 213 00:18:39,339 --> 00:18:40,779 - Дай ми един. - Един за мен. 214 00:18:40,779 --> 00:18:41,759 благодаря ви 215 00:18:41,760 --> 00:18:42,819 Дай ми една. 216 00:18:42,819 --> 00:18:44,380 Един тук. [Слуховете и клюките вече са в продажба] 217 00:19:06,040 --> 00:19:07,780 чухте ли 218 00:19:07,780 --> 00:19:11,700 Джан Уан напоследък търси работа навсякъде. 219 00:19:11,700 --> 00:19:14,860 разбира се Вече е новина. 220 00:19:14,860 --> 00:19:16,740 Хей Юи, 221 00:19:16,740 --> 00:19:19,520 с какво те обиди? 222 00:19:19,520 --> 00:19:21,240 аз? 223 00:19:22,620 --> 00:19:25,919 Youyi е толкова мил човек. На кого би се ядосала? 224 00:19:25,919 --> 00:19:27,399 Всеки човек има своите амбиции. 225 00:19:27,399 --> 00:19:32,379 Г-жа Джан не е свикнала с интензивното състояние на работа около Юи. 226 00:19:32,379 --> 00:19:34,139 Вижте как вие двамата пеете една и съща мелодия. 227 00:19:34,139 --> 00:19:36,080 Не сме казали, че ще й помогнем. 228 00:19:36,080 --> 00:19:37,339 Разбира се че не. 229 00:19:37,339 --> 00:19:39,019 Ние определено сме на страната на Youyi. 230 00:19:39,019 --> 00:19:40,840 точно така 231 00:19:41,700 --> 00:19:44,119 Имате ли нужда от препоръки за нов мениджър? 232 00:19:44,119 --> 00:19:45,799 Мога да ви запозная с един. 233 00:19:45,799 --> 00:19:49,399 Може би по-късно. В момента се справям добре сам. 234 00:19:49,399 --> 00:19:51,339 о! Всички са тук. 235 00:19:51,339 --> 00:19:53,520 - Директор Джоу. - Директор Джоу. 236 00:19:54,600 --> 00:19:56,859 Министерството на финансите има някои нови политики за нас. 237 00:19:56,859 --> 00:19:58,580 Отидох да послушам малко. 238 00:20:02,180 --> 00:20:03,819 Толкова завиждам на Youyi. 239 00:20:03,819 --> 00:20:06,220 Тя е толкова талантлива и също е омъжена за добър мъж. 240 00:20:06,220 --> 00:20:07,380 аз също! 241 00:20:07,380 --> 00:20:08,740 Не, не, не. 242 00:20:08,740 --> 00:20:11,960 Благословията ми е, че успях да се оженя за Юи. 243 00:20:19,159 --> 00:20:22,840 Току-що видях, че си разговаряте добре с президента Уанг. 244 00:20:22,840 --> 00:20:24,700 за какво говорехте 245 00:20:25,880 --> 00:20:27,260 Новата ми книга е преиздадена 246 00:20:27,260 --> 00:20:29,360 и продажбите са доста добри. 247 00:20:29,940 --> 00:20:32,240 Това е жена ми. 248 00:20:33,320 --> 00:20:34,940 но... 249 00:20:34,940 --> 00:20:37,680 Защо Джан Уан внезапно напусна? 250 00:20:40,700 --> 00:20:42,280 Тя обича да рисува. 251 00:20:42,280 --> 00:20:44,480 Заминава да учи в чужбина. 252 00:20:44,480 --> 00:20:46,760 така ли 253 00:20:46,760 --> 00:20:47,879 да 254 00:20:47,880 --> 00:20:51,139 какво? Не можеш да понесеш тя да си отиде? 255 00:20:51,139 --> 00:20:52,319 не! 256 00:20:52,320 --> 00:20:55,080 Не бъди смешен. 257 00:20:55,080 --> 00:20:57,919 Просто мислех, че тя може да ти помогне много. 258 00:20:57,919 --> 00:20:59,639 Как можа да се откаже просто така? 259 00:20:59,639 --> 00:21:02,940 За щастие, това не ви е повлияло твърде много. 260 00:21:02,940 --> 00:21:06,140 Какво въздействие може да има върху мен? 261 00:21:06,140 --> 00:21:09,099 О, добре, напоследък си търси работа. 262 00:21:09,099 --> 00:21:10,720 Тя не се е свързала с вас? 263 00:21:10,720 --> 00:21:12,340 аз? 264 00:21:12,340 --> 00:21:15,900 Защо ще протегне ръка към мен? Не съм във вашия бранш. 265 00:21:15,900 --> 00:21:16,979 Утре е уикенда. 266 00:21:16,979 --> 00:21:19,279 Ръководителят на финансовия отдел отива в имението за вечеря. 267 00:21:19,279 --> 00:21:20,899 Баща и майка ни поканиха да се присъединим към тях. 268 00:21:20,899 --> 00:21:23,380 Жена му е твоя фенка. 269 00:21:23,380 --> 00:21:24,500 Добре. 270 00:21:24,500 --> 00:21:28,159 Този път майка ми ме запозна с г-н Фуджита 271 00:21:28,159 --> 00:21:30,979 и книгата ми може да отиде и в чужбина. 272 00:21:30,979 --> 00:21:32,899 Не забравяйте да благодарите на Майка от мое име 273 00:21:32,899 --> 00:21:34,740 и донесе още подаръци. 274 00:21:34,740 --> 00:21:36,880 Казвайки това, звучиш като непознат. 275 00:21:36,880 --> 00:21:38,879 Ти си красива и талантлива. 276 00:21:38,879 --> 00:21:40,719 Най-изтъкнатият, 277 00:21:40,719 --> 00:21:42,480 най-елегантната снаха на семейство Джоу. 278 00:21:42,480 --> 00:21:45,119 И двамата с майка си смятаме, че сме щастливи, че те имаме. 279 00:21:45,119 --> 00:21:47,400 Как можа ти да кажеш благодарности? 280 00:21:52,760 --> 00:21:53,919 така ли 281 00:21:53,919 --> 00:21:55,640 разбира се 282 00:22:44,020 --> 00:22:45,559 Това не е този, който избрах. 283 00:22:45,559 --> 00:22:46,720 Млада мадам Джоу, 284 00:22:46,720 --> 00:22:48,840 компанията за планиране на събития го избра за вас, 285 00:22:48,840 --> 00:22:52,760 каза, че е по-подходящ за днешната обстановка и атмосфера. 286 00:22:52,760 --> 00:22:56,040 Мадам каза, че е хубаво, затова ви го споменах. 287 00:22:57,280 --> 00:23:00,160 Не бъди толкова нервен. Не те обвинявам. 288 00:23:05,860 --> 00:23:09,340 Всички компании ли са толкова внимателни в днешно време? 289 00:23:09,340 --> 00:23:11,300 Коя е фирмата? 290 00:23:11,300 --> 00:23:13,039 Това е нов. 291 00:23:13,039 --> 00:23:14,439 Собственикът е приятел на младия майстор. 292 00:23:14,439 --> 00:23:17,000 Те проведоха и пресконференцията на преизданието на новата ви книга. 293 00:23:17,000 --> 00:23:19,240 Добър е. 294 00:23:20,300 --> 00:23:22,820 Наистина. 295 00:23:22,820 --> 00:23:25,380 Готова ли е красивата ми съпруга? 296 00:23:41,680 --> 00:23:42,980 Това... Защо е така? 297 00:23:42,980 --> 00:23:45,280 Веднага ще ти донеса нов. 298 00:23:48,280 --> 00:23:50,780 Те са твърде небрежни в начина си на работа. 299 00:23:51,260 --> 00:23:54,039 Спомням си... имаш резервна козметична чантичка. 300 00:23:54,040 --> 00:23:55,800 Нека да го взема. 301 00:24:15,280 --> 00:24:17,360 Youyi, не бързай. 302 00:24:17,360 --> 00:24:19,120 Трябва да отида да се погрижа за нещо. 303 00:24:19,120 --> 00:24:20,780 ще се върна скоро. 304 00:24:38,760 --> 00:24:40,540 Юи. 305 00:24:40,540 --> 00:24:43,400 Тази рокля наистина ти отива. 306 00:24:43,400 --> 00:24:45,260 Кой беше току-що? 307 00:24:45,260 --> 00:24:46,880 какво искаш да кажеш 308 00:24:46,880 --> 00:24:49,660 Този, който беше там, говореше с теб. 309 00:24:51,420 --> 00:24:52,379 аз... 310 00:24:52,379 --> 00:24:53,659 А'Хенг! 311 00:24:53,659 --> 00:24:54,759 Юи! 312 00:24:54,760 --> 00:24:56,279 Гостите са тук. Побързай, слез долу. 313 00:24:56,280 --> 00:24:58,000 Майка ни вика. 314 00:25:04,840 --> 00:25:06,499 Ставате все по-красиви. 315 00:25:06,499 --> 00:25:08,020 Вие също. 316 00:25:08,020 --> 00:25:09,239 Благодаря ви, благодаря ви. 317 00:25:09,240 --> 00:25:11,279 Трябва да идвате тук за вечеря по-често. 318 00:25:11,280 --> 00:25:13,480 Можем да говорим повече помежду си. 319 00:25:14,240 --> 00:25:15,739 През годините, благодаря ви за вашите... 320 00:25:15,739 --> 00:25:17,380 Майка. 321 00:25:21,340 --> 00:25:23,060 Това е съпругата ми, Xu Youyi. 322 00:25:23,060 --> 00:25:25,200 Леле, толкова си красива. 323 00:25:25,200 --> 00:25:27,080 Така че за последен път... 324 00:25:27,080 --> 00:25:29,387 Това беше... нашият организатор на събития. 325 00:25:29,388 --> 00:25:32,719 Специално я доведох, за да уточня подробностите с вас. 326 00:25:32,719 --> 00:25:35,440 разбирам 327 00:25:38,820 --> 00:25:41,319 - Лельо! - Ти ме изплаши. 328 00:25:41,319 --> 00:25:42,880 Здравей чичо. 329 00:25:44,520 --> 00:25:46,000 леля. 330 00:25:46,000 --> 00:25:47,499 Това е моята племенница. 331 00:25:47,499 --> 00:25:48,859 Много е палава. 332 00:25:48,859 --> 00:25:50,460 Моля, не й обръщайте внимание. 333 00:25:50,460 --> 00:25:52,599 Тя знаеше, че днес ще дойда у вас на вечеря, 334 00:25:52,600 --> 00:25:53,720 и настоя да дойде. 335 00:25:53,720 --> 00:25:55,940 Тя каза, че е приятелка на Youyi. 336 00:25:55,940 --> 00:25:58,500 аз съм! 337 00:25:58,500 --> 00:26:01,260 Тогава вие двамата можете да се забавлявате заедно. 338 00:26:01,260 --> 00:26:02,599 Вече е почти готово. 339 00:26:02,599 --> 00:26:04,319 Да седнем и да побъбрим. 340 00:26:04,320 --> 00:26:05,300 моля 341 00:26:05,300 --> 00:26:06,940 След теб. 342 00:26:06,940 --> 00:26:08,480 моля 343 00:26:12,800 --> 00:26:16,199 Не знам дали всички харесват виното днес. 344 00:26:16,200 --> 00:26:17,159 Много мило от ваша страна. 345 00:26:17,160 --> 00:26:19,319 Племенницата ти е очарователна. 346 00:26:19,320 --> 00:26:22,059 Трябва да идва по-често, ако има възможност. 347 00:26:22,059 --> 00:26:24,479 Тя и Юи са добри приятелки така или иначе. 348 00:26:24,480 --> 00:26:26,040 Доста е палава. 349 00:26:26,040 --> 00:26:27,840 Ето наздраве. 350 00:26:41,340 --> 00:26:43,339 Чудя се хареса ли ти вечерята... 351 00:26:43,339 --> 00:26:46,740 Не е ли това виното, което пием често? 352 00:26:46,740 --> 00:26:49,160 Това вино е добро, опитайте го. 353 00:26:54,820 --> 00:26:57,140 A'Wan, твоят любим печат. 354 00:26:57,140 --> 00:26:59,360 Този магазин има добър вкус. 355 00:27:00,620 --> 00:27:03,400 Моята племенница е с мен от малка. 356 00:27:03,400 --> 00:27:05,679 Тя беше разглезена от мен. Затова е толкова палава. 357 00:27:05,680 --> 00:27:07,420 господине 358 00:27:08,360 --> 00:27:10,620 хайде наздраве 359 00:27:11,880 --> 00:27:14,540 Как е храната? 360 00:27:15,640 --> 00:27:16,759 Този има приятен вкус. 361 00:27:16,759 --> 00:27:19,020 съжалявам Извинете ме за момент. 362 00:27:19,020 --> 00:27:21,039 нали радвам се че ти харесва 363 00:27:21,040 --> 00:27:23,340 Трябва да се събираме по-често. 364 00:27:23,980 --> 00:27:25,820 Това вино е много добро. 365 00:27:25,820 --> 00:27:27,420 добре Наистина. 366 00:27:27,420 --> 00:27:29,160 Има добро усещане в устата. 367 00:27:29,160 --> 00:27:31,240 - Чакай малко. - Да, да. 368 00:27:31,240 --> 00:27:34,180 добре Наистина се радвам, че всички ви харесва. [Честит всеки ден] 369 00:27:38,140 --> 00:27:39,610 [Честит всеки ден] 370 00:27:52,680 --> 00:27:54,660 Защо Джоу Хенг все още не се е върнал? 371 00:27:54,660 --> 00:27:58,260 Мисля, че току-що се качи горе. 372 00:28:03,680 --> 00:28:05,159 - Юи. - Какво... 373 00:28:05,160 --> 00:28:06,920 Избършете го. 374 00:28:09,060 --> 00:28:10,380 Youyi? 375 00:28:10,380 --> 00:28:12,080 Мадам, това... 376 00:28:12,080 --> 00:28:13,599 всичко е наред всичко е наред Това е тяхна работа. 377 00:28:13,600 --> 00:28:14,679 Продължаваме. 378 00:28:14,679 --> 00:28:16,980 Иконом, сервирай чиниите. 379 00:28:16,980 --> 00:28:18,359 Тук, тук. 380 00:28:18,360 --> 00:28:19,359 Помогнете си. 381 00:28:19,359 --> 00:28:21,560 Още вино, моля. 382 00:28:32,580 --> 00:28:34,839 - Пусни ме! Пусни се! - Можеш ли просто да й кажеш? 383 00:28:34,839 --> 00:28:37,240 страхуваш ли се от какво те е страх 384 00:28:41,000 --> 00:28:41,980 Юи. 385 00:28:41,980 --> 00:28:43,320 Юи, чуй ме. 386 00:28:43,320 --> 00:28:45,340 Не е това, което си мислите. 387 00:28:47,200 --> 00:28:48,900 Юи. 388 00:28:52,300 --> 00:28:54,460 успокой се 389 00:29:08,140 --> 00:29:09,520 [Честит всеки ден] 390 00:29:11,920 --> 00:29:14,000 Значи разбрахте. 391 00:29:23,960 --> 00:29:25,360 не! 392 00:30:00,030 --> 00:30:03,300 [преди месец] 393 00:31:03,220 --> 00:31:05,460 Госпожице, вашето мляко. 394 00:31:08,280 --> 00:31:09,720 чакай 395 00:31:23,520 --> 00:31:24,580 тук 396 00:31:24,580 --> 00:31:26,500 Благодаря ви, госпожице. 397 00:32:07,700 --> 00:32:09,839 Ян, алиансът ни изисква 398 00:32:09,840 --> 00:32:12,039 бързо да пробие блокадата на врага. 399 00:32:12,040 --> 00:32:13,559 Ти си роден войн. 400 00:32:13,560 --> 00:32:17,559 Ти си брат, който е минал през живота и смъртта с мен. 401 00:32:17,560 --> 00:32:19,739 За нашето потиснато семейство. 402 00:32:19,739 --> 00:32:20,719 За свободата. 403 00:32:20,720 --> 00:32:22,520 Убий ги. 404 00:32:57,300 --> 00:32:58,399 Няма повече мляко. 405 00:32:58,400 --> 00:33:00,580 Днес вече сте яли. 406 00:33:12,480 --> 00:33:15,960 Супа от османтус от червен боб! 407 00:33:15,960 --> 00:33:18,519 Каша от лотосови семена! 408 00:33:18,519 --> 00:33:22,220 Сладък е и лепкав! 409 00:33:22,220 --> 00:33:25,980 Супа от османтус от червен боб! 410 00:33:25,980 --> 00:33:29,880 Каша от лотосови семена! 411 00:33:29,880 --> 00:33:31,219 Излизате да ядете? 412 00:33:31,219 --> 00:33:33,280 Какво ще кажете за малко каша? 413 00:33:33,280 --> 00:33:35,780 Не, благодаря. 414 00:33:35,780 --> 00:33:39,380 Супа от османтус от червен боб! 415 00:33:40,900 --> 00:33:42,560 благодаря 416 00:33:50,620 --> 00:33:52,240 дай ми го 417 00:33:55,080 --> 00:33:56,840 дай ми го 418 00:33:56,840 --> 00:33:58,600 Дай го тук! 419 00:34:00,700 --> 00:34:03,899 Искаш да умреш? ти ли 420 00:34:08,320 --> 00:34:10,360 Да или не? 421 00:34:10,360 --> 00:34:12,960 Осмели се да се биеш с мен? 422 00:34:16,660 --> 00:34:18,780 за теб говоря 423 00:34:21,020 --> 00:34:23,200 искаш ли да умреш 424 00:34:28,460 --> 00:34:30,000 а? 425 00:34:34,620 --> 00:34:37,040 Кейп жасмин! 426 00:34:37,840 --> 00:34:39,259 Само това малко? 427 00:34:39,259 --> 00:34:41,160 Държава 428 00:34:41,160 --> 00:34:43,420 Носете повече пари, когато излизате следващия път. 429 00:34:44,720 --> 00:34:46,180 какво гледаш 430 00:34:46,180 --> 00:34:47,280 какво гледаш 431 00:34:47,280 --> 00:34:49,479 Сладка каша! 432 00:34:49,479 --> 00:34:51,840 Три джина грозде и четири дина черупки. 433 00:34:51,840 --> 00:34:53,640 Изяж месото и върни черупката. 434 00:34:53,640 --> 00:34:55,399 Старецът на име Джан... 435 00:34:55,400 --> 00:34:58,880 Г-жо Ян, върнахте ли се от обяд? 436 00:35:23,700 --> 00:35:25,480 Наистина ли си тръгваш? 437 00:35:25,480 --> 00:35:27,760 Обратно във вашата страна? 438 00:35:27,760 --> 00:35:29,160 да 439 00:35:29,160 --> 00:35:30,960 Ти си роден войн. 440 00:35:30,960 --> 00:35:34,200 Какво ще правиш, когато се върнеш? 441 00:35:34,200 --> 00:35:36,240 Бъдете обикновен човек. 442 00:35:37,440 --> 00:35:39,800 не можеш да го направиш 443 00:35:50,450 --> 00:35:53,320 [Експертна фотография - Увеличения - Проявяване на снимки] 444 00:37:17,520 --> 00:37:19,240 как е това 445 00:37:26,300 --> 00:37:28,199 [Без родители] 446 00:37:28,200 --> 00:37:30,759 [Обича да краде] [Невеж и некомпетентен] 447 00:37:36,860 --> 00:37:38,920 [Стоте начина да умреш на Фа] 448 00:37:44,260 --> 00:37:46,120 харесва ли ти 449 00:37:55,200 --> 00:37:56,960 някой там 450 00:37:56,960 --> 00:37:59,240 Време е за плащане! Време е за плащане! 451 00:37:59,840 --> 00:38:01,300 някой там 452 00:38:01,300 --> 00:38:03,160 Излезте и платете! 453 00:38:03,160 --> 00:38:05,320 някой там 454 00:38:06,200 --> 00:38:08,240 Време е за плащане! Време е за плащане! 455 00:38:08,240 --> 00:38:10,040 Има някой тук. 456 00:38:11,660 --> 00:38:13,920 стар приятел. 457 00:38:16,240 --> 00:38:18,880 - Какво има? - Какво има? 458 00:38:18,880 --> 00:38:21,060 Таксата за защита! Разбра ли? 459 00:38:27,020 --> 00:38:29,120 Таксата, за да ви предпази от побой. 460 00:38:29,120 --> 00:38:30,880 Разбра ли? 461 00:38:31,500 --> 00:38:33,480 Преместете се, ако не го направите. 462 00:38:39,030 --> 00:38:40,780 [Таен селски живот - Париж 1902] 463 00:38:43,440 --> 00:38:45,280 Това е, което аз наричам умно. 464 00:38:47,720 --> 00:38:50,560 Отсега нататък вие сте под закрилата на брат Фа. 465 00:38:53,920 --> 00:38:56,499 благодаря благодаря ви 466 00:39:18,800 --> 00:39:21,780 [Фото студио Ho-Kuang] 467 00:39:32,900 --> 00:39:34,079 Мис 468 00:39:34,080 --> 00:39:35,960 Вашата уста. 469 00:39:50,760 --> 00:39:56,180 Госпожице, мога ли да се върна за него следващия път? 470 00:39:57,820 --> 00:39:59,720 Благодаря ви, госпожице. 471 00:40:04,680 --> 00:40:06,900 Сам ли си тук? 472 00:40:06,900 --> 00:40:08,639 Никога преди не съм виждал семейството ти. 473 00:40:08,640 --> 00:40:10,240 Вие ли… 474 00:40:26,380 --> 00:40:29,160 преча ли ти 475 00:40:32,840 --> 00:40:34,680 Тогава ще си тръгна сега. 476 00:40:34,680 --> 00:40:36,700 Довиждане, госпожице. 477 00:41:20,520 --> 00:41:22,379 Вие сте толкова хубав човек, госпожице. 478 00:41:22,379 --> 00:41:25,140 По-специално да ме изпрати до вкъщи. [Мляко Tianhua] 479 00:41:25,140 --> 00:41:27,780 Утре ще ви почерпя с вкусни плодови бонбони. 480 00:41:27,780 --> 00:41:29,719 Популярните. 481 00:41:29,719 --> 00:41:32,199 Има вкусове на грозде и ябълка. 482 00:41:32,200 --> 00:41:35,159 Майка ми го взе от балната зала. Скъпо е. 483 00:41:35,160 --> 00:41:37,280 Ще ви почерпя с малко утре. 484 00:41:40,880 --> 00:41:43,640 Госпожице, как се казвате? 485 00:41:43,640 --> 00:41:44,879 Аз съм Хонг Мей. 486 00:41:44,880 --> 00:41:46,620 Чували ли сте за това? 487 00:41:46,620 --> 00:41:48,199 Това е цигара. 488 00:41:48,200 --> 00:41:49,679 Един юан за три пакета. 489 00:41:49,680 --> 00:41:51,279 Ако купите десет пакета наведнъж, 490 00:41:51,280 --> 00:41:53,380 можете да получите всеки един с 10 цента по-евтино. 491 00:41:53,380 --> 00:41:55,199 Майка ми каза, че когато ме раждаше, 492 00:41:55,200 --> 00:41:56,859 всичко, което искаше, беше да изпуши Hong Mei, 493 00:41:56,859 --> 00:41:58,759 но тя дори не успя да има такъв, преди раждането й да приключи. 494 00:41:58,760 --> 00:42:00,460 Ето защо се казвам Хонг Мей. 495 00:42:00,460 --> 00:42:03,000 Доста интересно, нали? 496 00:42:09,040 --> 00:42:10,199 Xu Youyi! 497 00:42:10,199 --> 00:42:12,380 Мис! Вижте! 498 00:42:12,380 --> 00:42:14,380 познавате ли я 499 00:42:15,440 --> 00:42:17,960 Ти дори не я познаваш? 500 00:42:17,960 --> 00:42:21,060 Тя е най-известната писателка в цял Шанхай. 501 00:42:21,060 --> 00:42:24,100 И преди тя идваше от бедно семейство, 502 00:42:24,100 --> 00:42:27,159 но сега тя е омъжена за богато семейство с имение в селището. 503 00:42:27,160 --> 00:42:30,100 Нейните новини са във вестниците през цялото време. 504 00:42:30,100 --> 00:42:32,439 Майка ми каза, че след като спечеля 100 юана, 505 00:42:32,440 --> 00:42:34,219 Мога да ходя и на училище. 506 00:42:34,219 --> 00:42:36,199 Тогава, когато мога да чета и пиша, 507 00:42:36,200 --> 00:42:38,540 И аз ще се омъжа за свестен мъж. 508 00:42:43,360 --> 00:42:44,719 мис... 509 00:42:44,720 --> 00:42:46,840 Нека те изтрия. 510 00:42:49,200 --> 00:42:50,800 всичко е наред 511 00:42:54,460 --> 00:42:55,920 да вървим 512 00:43:13,580 --> 00:43:15,160 - Ела винаги, когато имаш време. - Естествено. 513 00:43:15,160 --> 00:43:16,760 ще дойда утре 514 00:43:16,760 --> 00:43:19,440 Къде отиваме по-късно? 515 00:43:19,440 --> 00:43:22,360 Какво ще кажете за моето място? 516 00:43:23,240 --> 00:43:24,880 какво ще кажеш 517 00:43:24,880 --> 00:43:27,120 Какво е бързането? 518 00:43:27,880 --> 00:43:29,020 Чакай малко. 519 00:43:29,020 --> 00:43:30,420 давай 520 00:43:34,740 --> 00:43:36,000 Приключихте с работата? 521 00:43:36,000 --> 00:43:37,580 яли ли сте 522 00:43:37,580 --> 00:43:39,920 да да се прибираме. 523 00:43:40,680 --> 00:43:41,780 Все още има какво да правя. 524 00:43:41,780 --> 00:43:43,680 Ти се върни първи. 525 00:43:47,100 --> 00:43:49,240 нямам пари! 526 00:43:52,340 --> 00:43:54,820 Днес не беше ли ден за заплата? 527 00:43:56,480 --> 00:43:58,600 Само един юан? 528 00:43:58,600 --> 00:44:00,679 Добре. Тъкмо ми свършиха цигарите. 529 00:44:00,680 --> 00:44:02,920 Мога да взема пакет Hong Mei's. 530 00:44:02,920 --> 00:44:04,980 Ти се прибери първи. 531 00:44:04,980 --> 00:44:07,200 Имам бизнес за вършене. 532 00:44:10,980 --> 00:44:12,679 Това момиченце е… 533 00:44:12,679 --> 00:44:14,080 сестра ми. 534 00:44:14,080 --> 00:44:15,780 сестра ти? 535 00:44:15,780 --> 00:44:17,239 Мисля, че е твоя дъщеря, нали? 536 00:44:17,240 --> 00:44:18,359 По дяволите! 537 00:44:18,360 --> 00:44:20,480 Вашата дъщеря! 538 00:44:30,000 --> 00:44:33,459 [Мляко Tianhua] 539 00:44:33,459 --> 00:44:34,480 [Обадете се на 65234 за поръчка на мляко] 540 00:44:35,140 --> 00:44:37,939 Отдръпни се! Дръж си очите отворени! 541 00:44:49,010 --> 00:44:59,000 Времетраене и субтитри, предоставени ви от The Fated Partners in Crime Team @ Viki 542 00:45:18,180 --> 00:45:25,330 ♫ Но когато мислите се разпространяват бързо, Не мога да не се втурна към теб ♫ 543 00:45:25,330 --> 00:45:31,800 ♫ Нищо не казвам, просто усещам дъха ♫ 544 00:45:31,800 --> 00:45:39,510 ♫ Къде беше през всичките тези години? Никой не спомена болката ми ♫ 545 00:45:39,510 --> 00:45:46,720 ♫ Погребвайки мечтите си в здрача, моля се, когато се събудя, да мога да забравя ♫ 546 00:45:46,720 --> 00:45:50,460 ♫ Аз в огледалото си ти ♫ 547 00:45:50,460 --> 00:45:54,190 ♫ Преследваната комбинация за безброй поколения ♫ 548 00:45:54,190 --> 00:45:57,970 ♫ Може би няма спомен от това, когато сме се разтъркали ♫ 549 00:45:57,970 --> 00:46:01,240 ♫ Но душата е опетнена с всичко от миналото ♫ 550 00:46:01,240 --> 00:46:08,490 ♫ Човекът в огледалото си отива. Любовта и омразата са оставили пукнатини ♫ 551 00:46:08,490 --> 00:46:15,490 ♫ Дори ако не можем да бъдем заедно в този живот ♫ 552 00:46:30,110 --> 00:46:33,650 ♫ Аз в огледалото си ти ♫ 553 00:46:33,650 --> 00:46:37,390 ♫ Преследваната комбинация за безброй поколения ♫ 554 00:46:37,390 --> 00:46:40,900 ♫ Може би няма спомен от това, когато сме се разтъркали ♫ 555 00:46:40,900 --> 00:46:44,510 ♫ Но душата е опетнена с всичко от миналото ♫ 556 00:46:44,510 --> 00:46:51,650 ♫ Човекът в огледалото си отива. Любовта и омразата са оставили пукнатини ♫ 557 00:46:51,650 --> 00:46:58,990 ♫ Дори ако не можем да бъдем заедно в този живот ♫ 558 00:46:58,990 --> 00:47:09,860 ♫ В следващия живот, надявайки се да бъда струйка аромат до вас ♫